Wesley Sneijder

Wesley Sneijder has committed his immediate future to Internazionale despite interest from Sir Alex Ferguson as he attempts to rebuild the United midfield for next season .

斯内德确认自己不会离开国米，虽然弗格森爵士下赛季重组中场很看重荷兰人。

" Next season ? I 'll be here ," says Inter Milan playmaker Wesley Sneijder , putting a damper on the heir-to-Paul-Scholes speculation . ( Metro )

“下赛季？我会在这，”国米中场组织者斯内德说，这终结了他代替斯科尔斯的猜测。

Wesley Sneijder has regained top form since the switch to Internazionale .

韦斯利·斯奈德在转会国际米兰后重新回到巅峰状态。

Wesley Sneijder benefited from a goalkeeping error to score the winner from distance in the game against Japan .

斯内得又利用日本门将的失误打进制胜球。

The second was against Uruguay , when a cruel deflection saw Wesley Sneijder 's shot spin past goalkeeper Fernando Muslera 's reach .

打乌拉圭，又是斯内得的射门从门将本该扑到的地方滑过。

The Germany attacker claimed the accolade after Holland 's Wesley Sneijder and Spain 's David Villa failed to hit the net during Spain's1-0 win at the Soccer City stadium .

在足球城体育馆举行的西班牙1比0战胜荷兰的比赛中，威斯利·斯内德和大卫·比利亚都未能得分，因此德国前锋穆勒获得这一奖项。

But loose defending after a late corner kick allowed Wesley Sneijder the freedom to blast a 20-yard shot past Guillermo Ochoa that tied the game at 1-1 .

但在临近终场时的一个角球开出之后，松懈的防线给了韦斯利·斯内德（WesleySneijder）机会，他在20码外抽射，皮球越过墨西哥门将吉列尔莫·奥乔亚（GuillermoOchoa），将比分扳成1-1平。

While Scholes " hopes " Nasri is bound for Old Trafford , other contenders to effectively replace the former England midfielder include Wesley Sneijder and Luka Modric .

斯科尔斯“希望”纳斯里能来曼联，其他能代替英格兰人的球员包括斯内德和莫得里奇。

Nani has been linked with a move to Inter Milan , potentially as part of a player-plus-cash deal for Wesley Sneijder , while Valencia is reportedly a target for Real Madrid and Juventus .

纳尼被传闻将转会国米，加上一部分现金去交换斯内德。巴伦西亚则被认为是皇马和尤文的目标。

The United manager has played down the club 's interest in signing Internazionale 's Wesley Sneijder , while Tottenham Hotspur 's Luka Modric and Arsenal 's Samir Nasri appear bound for elsewhere .

曼联经理已经否认俱乐部要签下国米球员斯内德，热刺的莫得里奇和阿森纳的纳斯里八成也要去其他球队。

Forlan finished in a four-way tie with Thomas Muller Wesley Sneijder and David Villa for the Golden Boot with five goals-an award Muller took on a tie-break thanks to having more assists .

弗兰和托马斯·穆勒、威斯利·斯内德、大卫·比利亚在本届世界杯中都攻入了五粒进球，但穆勒因助攻次数最多而获得金靴奖。